MPARTICLE
J!i3 
:B%8ew
js7LQ+
>VX@c
QD)'<3%
'Vjj+5cE
DJ5%I
-QF#h	@P
*S 'A,A>2nf
-|IZhf'J
,1E7j
'@ QA
',N 5
j-]35I
9EA,>
"RU'hf	
I!V_5:
'I`FJT
k$VjsVGf
.6Z Vf6
=ZsosV
S)PUIY
Lrui]
'YH6RY
r*)5/
G-En'
z/7p!
Y/(EJd
Q18DJ
&M!Or
E"&*lb
R2=oz
0;9'r
H(h0I(HPb
ighh@3
wR(]Qc
PN$~s8
PN$~s8
K=]*w
VZ/' 
!gV}' 
}a'o>o
##s+b
E%I Y
O*=,V
""XRb
#U$#R
AfDa !
'+2U%4lH3
Q$Yh%[
@Tm.S
@D%IY
^'xzD0
?ug<`
n'XI*
Q )-MM
k'Z*V(
{Fy8W	
sdI(M
RcyCy
'3JX z!J
'a)0@
I8g'UV
!Z)JLh
BP 9!PP
&"}VN
HF,-O
Hjk}~
AR*%)c
i	$HO
UJ "P
&;[Wmm
_6RE^
)F"&h
D B"&`
'_npQh
^v8n9
zZoIH4
B!>en
1^W?}A
JZnKj
D$Yll
AKL"@
{Y*I'g
L}"e@
$r< "
D*"!R
Y%R(&D!@
'g>VvH
 PTA*
}YRj`0'
n?'ws
A!!%Ni
Y'_g!E
'?<VQ
Q9v'D
Ah'+h,
EK*Uv
BLJ]k
	 #Ct
h}vV{
}ZPk"
Q+ Dv
@J b.<
e/w?-S
@J b.<
2A?s/
R37UwV
faT9%u
]'rp?
daB$$
daB$$
=.)H'
\G,w<
_~y^j=
&rv{l
HAY6j
&%R**
6o{**
<aL1or
:e9"T T]&on
:d9't
:Q)	'?
Fyns$
5icI		 0
0 U'?
5ickM
si&JR
[kM5I5'_
Wu#I6V
  Lkj
-		\N
K1	12
wZ<9R&(
wZ<iB%
x.cT{o
=x $@
V[R+H'_
mPQ>L3'
H*m'_w~
-EKWZ
"J/'m}
tk'?^
X"lEY
A@0|/
@PQ!i
J "(.!Z
?lJHZ
^[[+R
b?[{^r
~jRn*
'H)=L
!T> }
'!\@e
P%FB(
'$"7g
'I.M-
'CUUk
X1od)"
,~[}i
'D-k/8
uunl,g[
`RI'Fg
'%&9k
c08.O;
J(z"%
#ER /~~
CB"Dy
f*e1Gcb
?_*XB/
^Yx|<z
vfy'>
/`#e0
o-o&z
U1%66
2o5'9
K("8o
\r|2'P
z_xg9.
kx'_*CJ
'@?|T
'rs='p&*
UM'u9
'uRjH
T`??)
o{WR^
%KY|<
Q]{Y7
%KY|z
VWSA'
dxado
M3U"'
z)@*Q
,?IyM
t"d!!
=	;|Z
_e	"+
~<^b!
(^^K_wX
0'C`-
H0L+4b
,mm']
Q?m'n
;4XEo
PxEwer
-Z,%;;_-
~m:_)WS
}K_q0q
;Bke(
~,5GZ
.GhT`Lv
\&V@.
0@*_q
7XWsfx]
SJ>p7.
@lNc'
 [Z{n`
PA:'!
/?2>.
cG4R/
'2m6<_DPQ
sp0WZ
JQJj)'
/MO'?:*
yvjo*j
(=_~k"/S
`")Cv
  :"R'FiD
C$>g@
z)"	<
Iwd-'
@A\@/
_~v.?YP
CT`-jSg
?H-y3"
D<g/U
s_4	%'
!@|F(D@
'3asR
u&>tiV'
PmEW;
t)z@+
`c9zO
n$K7Yk
c%2&!@
tO:"Wq
N9YS<
.=nG	
IK"+c
DyeQY
1[e|+/
.-z_4
?o"ep.
[rod?
|??Jc
v4K,*
+)9_k'
PD-y>v
e4JUT
G~sTff\
~kij3!
V5@'c
R6N9%
JV'^*uP#*
w=&sD
 /Ylx
nlCe1
.lC43
vEo/'
q]ZgP
/G"zt
3)r@kfp$
{~kcb
D(1nZ
){CZ{
vq^'g
,>c'z
[!HA:,
U}UA,
<tI`	
eA,3Uw
~'}p'
u^SF_
B~djQO
k/S_'
$s$Q#
z|4Hp
g`Lja
ndY<Kj<
cMMD0
@@@@@@@@@@@@@@@@@
by martin wall
(mantronix of empire)
october 1989
	/2	/A 
ox@)G@
?i`2_
U0O|07) 
?n`OY0;
p-od?lU
5%oPG
R_H[~
?Y,GT_P
[XOb$_p
'b<?*7zj
_(7T,9D
99,;X
#GwP(K
k8!(/[\0
xXWd('_@
%,=@;
/6:GH;0
+$#!*
;BEU\ 
/N4?0!
#E014
+(;P4
'WDOD
?P$_`
+_HSH
#&'G$
U4?X 
)-7N 
'k`860 
9,GD 
/;::(
'OB1$
'5F=C;*
;@8(/0
7:;L8
?_P1?8"
/& .73(
/+2+,
?@,8*
&'-4.+($#;cP/?4",7D0
;D #8 
-**'+1?N87_ggeefghfffeccdcbbbaa``_]\\YX@OWH7UT0
#//G[gpo`HEgpnfoqqpoqqqppppppooooonnnmmllkkkjiihhgfeeebTY^Y_`H=A4('/:4' 
.-2*!?LKWVQU[X]nnldinonoooonnnnnnnnnnnnnnmmmmmmllllkkkkkjjiiihhhf\efd`MGRHSXLJD252,"
)+4?M@17>>?QLHORFCLRW[Y_b_fffeacigikjkkjijijkjjjjjjjiihhhhgffgffeeddccbaa``_^^]\\[ZZYXXWVUUTRRPDDHD?H2
&$%+2643?<6;OZVUZ]\[^b^_giiiiiiihiiiiiiiiiihhhhhhgghhgggfgggfedbbdedddc`__\Y[XW^XGQPFMMHCKQMJ@37A0 "
+,$$&)/,+52+2*
/0)58('/*+1"
'('++*+22$#+20(+25>0$'398994,"%32*/0$&-(
#!%'+6<90$"/;CF8+58235;6*+/,.,$"
'/;8%%/4572394+-23340.30&!-50% #$
##'-*&-.16761268?BCC@;:;CG@?GF>;::<=:45:869:0&'( 
20"%+*+/2413=@42:=43?@638;2/78,'/0&"!# 
&&"!$&'/2('54-39921>D>6677=A@41?@;?4%-840,&+$
"$+2.(/56?G@9EMLJIOVUW[XUQU[^__XPW]\ZXXXVVUTRSUWTD=ENNGDEB83782.,+*'%!
$#!"% 
77KZ6
2EwQU
old</
$uON\rvhDZo
kC+4C3v[77b"
%D%>'?	
1OBV8!)!\h|\wwURE[[(
K3*%,
..+;S79
I!/;UCJL*
)::;I+
B?B=!
*@KG)
	4*4fR0RYQ,/4.FOM@VhL
(PM6Dg[FE10RhmV]
(0<S+
(B<03
<K41^dH
>SC<RSLV9"
DWF2EeL
3STK\Xami:(H`_ARsmM*
7ALNUOgpK/<ciT`y}rV1
(1C=9GYC
;A;@T^Z?*
'?QNJPdX,"6>;<HcaJ="
$>Z_X\soJ7BELEQlqa\@
;JCF_hM709;5;\ed\L4
	/G@@Xg\D264*2CT\TM?
#>@CTcbO<=3)(1DWOLC
:AHVgqbQOC844G\^c]>%
&4AYf]OKC6,$6HQ]_G3"
#.H][OI?8&
&2@RZI:)
#,G^eaVPI5'+09MWSA8"
6Nae[WTA/./3FW[NJ@
 :U`ZW[H70*)7IVMQP-
?SPRUJ:)!
 5@@GP6
:RV[^\L</
2><GPI$
*DQW^aXH8$
-78@OT:
0AMU]YQD)
%257JWM0
3@MWVWK1
&()9KI;
*9JSX_[G(
(*'5DOJ.
0CNU`hY:'**(1>NTB(
3@FRddF.(&%'0COI4!
(8>F_jU=,&#!&6GI<.
 38<UgcN8+%  -?F@7(
,36I`h]I8,$
(9CB@8#
(,8O``SA2&
-:<><-
 %/AU^[L<,
#169;3#
")7JZ`XL:%
+1697.!
!,>OZ]VG0
$-38761
$2BQY\S;#
%/4336*
&6DOYZG.
&.-,43
"/=GU`W@+
#/.,3:,
'2;J[^M6#
)-(.95
)1<P[UD-
#)&(49,
"(1BTXP:!
%#"+51
$)7JWYJ0
#$ '25+
#-=NZU>&
"-51"
$/@RXJ1!
'4HWR=)"
 );OVH4(!
"/FUQ@3( 
"6KQG9.$
(?LJ@5*
3FLF>3&
&:FGB:-!
.>EE@6(
#4>C@;.
*8@B@7)
.9@A>3#
$0:??8*
'2:@=3$
 *4<>:-
#-6<=5&
%/7<:/
(2:=7(
$--' 
!)2::/
(.*$ 
!,6;6)
",-($#!
%09:0"
'-+'&$
(3:6*
*,)'&$
!-682&
%++(('"
$/65,
(,***("
)262(
"*,++,'
!,34.!
 ')(!
%)++,+&
%.43)
&)*,-*!
'/3/#
!')+.-(
#'*.0-&
$-2/&
$(,//+$
 $*.0/*"
 )0/'
 */,!
 %+/0-'
",0,#
!(-/.,%
$*/0/+$
'-/0.*!
!(-/0-'
#),..+$
".0*!
%*-//*"
!',.0.) 
$),/0-'
$./*#
$(,..*#
(.-'!
 &*-//) 
*-+& 
"(+.0.(
$,-*%
$(+/0,%
&,,)#
 %(,..*"
)--("
!&*-.-'
$,.-(!
#'+-.,&
%,-*%
 $(,./+$
)-.*$
 %),.-) 
!*-,'!
!&),.-&
%-0-'!
 $'*-.+"
(./,%
 $'+-.(
 *--)"
!%(+.-%
$,0.("
"%(,.*"
)/0-'!
"%)-,'
!*//+&
 #'+.,$
$,0/*$
 $(,,) 
)/0/*#
!$),+&
 )./,&
"&*,)#
%-00,&
"&)*%
(/1/*#
#')(#
 */1.(!
!%)*'!
$,10-'!
"&))%
&.0/*$
#')'#
 )/1.)#
!%'(&!
$-11.(#
"&('$
'/20,'"
#&'&"
*01/*%!
 $&'%
$-10.)$
 #%%"
(/31-(#
"$&%!
!*020,'"
$-00/*%
 #%$"
'.10-)#
!*020.("
%.221-'!
(.110*$
!*021/*#
%,130-'!
'.220+& 
!*0330*$ 
%,131.("
'.231,& 
!*1330+% 
$,142.)#
(/342.("
!*1341,&!
$,243/*$
'.242.("
!*1442-'!
$,2430+% 
'.353/*$
!*1442.'"
$,2440+% 
'.453/*$ 
!*1452.(#
#+1440,'!
&.3530+% 
!*1453/)#
$,2442.("
&.3431-&!
 )/342/*$
#,1442.("
&.3541-'!
 )/3541+%
"+1342.)"
%-2442-'!
(.2441+%
"*13430*#
%,1342-'!
%-0330*%
!(/243/*#
#*0342-'!
&-1331+%
 '.232/*#
")/242-'!
$*0220+%
&-142/*$
!(.232.("
#*/230,& 
%+022/*$
 '-020-(!
").120,&
$*/11/*$
%,/10-("
!'-010,& 
#(-00.)#
$*/10-(!
&+/0/+&
!',/0.)#
"(-0/,'!
$*-/.*%
%*-.-("
!',..+'!
#(,.-*%
$*-.,("
 &+-.+&!
"'+.-)$
#(+,+'!
$),,*%
 %)+*'!
!&*,*&!
#(+,)%
$(++(#
$()'$
 %((&#
"&((&!
$')'% 
 %()'#
 $&&# 
"%'&#
"%&$!
 #%$"
 #$# 
`:P@HT
p~3r!-F
qTr]|T
YUf@+"
9PVE|d=
\0kYW
PCbtH@tFe0K&
fJ6Pcc
@}lLeX9a@`
84GN"
T`@bDP]
0X-@#qeU$
xbevHaIxEy]
\]<u&
QxoZhF`
@#@0Lh\
tFaoWnlY0o4@)$/
U "HOM)[hg
xY@t@Z@t.`
.B bLv^XC
Uh[GA@4
GZ"@K2D
^BPdPid$A&4 
F&T0q
h,xk@~Ux/i@iE@H2
4d5[YQ`AwhjnVJD``X*@4
G #0Y7d%L]M
/f`n=T@@--
Le:OCxI~glQe@\7mo0542
$XIU$
UY3seYVQ%pI
,%@-0D7oDivPEeYZ
lWeDiL@&
0F*7@P
G@gUW^k]0p]@}'@U$37
@)@S3@TJ`
]PQhMbJfe;HEb0 ($,
0H.-@^@YC`Wa
eGr]X@Ji,h8a@&
9-ART@yE`u<ao@mlYSI\d3T3)G*
(%$1 L@PHQI3\h]XDhQ\ieY@H@D6(*
%%<Sg@NbUYKWG
R`hM:]QJWD6@  1
#3C,HXe@@`aYQMSM`gRAmPGZ4H0, 
! ,)<=;RY@bAM]h`@dNfT9ZFS@@.@7
-'5L5HNI5j`VhMWUaCfXTYD@G48
01E11@V@EfUWXMUStX^LNRWLP/D(040
+0@40EJIMTU`CleX[QYRVDT@PHI@14(-
&10@QGXLDLNT^UVdYY\RDJBNW4G-4%*-
*"(</@@@\TQEAp\D]^`\ILYICK:@A@#0/%$
/+(0:DBHOUP^Y@b\dQUPJMCDYH@3H12.
(5)@@ECOEDPPXHTbdIFLLIYV@BF@032$
" "'%,.)146517@@@25@914-54,)&,(!
#"$)),,(*.00(!(00&)%%
*! -608AA@@LPLTTXSNIJK@IPF@@E@=2) 
!$$ *4@@@@PPIURLKKVQHFFKDDCH@@=7.$"  
 %'))-@D@@?D@J[XPPFOBJQQLNJ@@4810-0-$
##'402@@GMJCPINHHJOOHHFGIF@@@A@01''$
$ *,@@@@@AEDLNDKJMRPMEGFDDB@123-),'
TOFW9RF
74"9"
DN8>39
*XHPm+
vS&X\D
7/1:X?
AVvXX\
5XX&$
##[V,s
J6VJrJ)
x^[<p
0 .dET
.;;>.3brpxrtrpxy
<]@WnrpYiihl
pfH?'
(F>BCXrrTjiR`n
nhpP%#
43]pcXQGjz\d`t
/>>`llqhXSVr
lftpYXK0
 8JTh\hmle`W`yz|gHMWW>
;LXmkbTWkn]XX^fhTA648&
%:N^ejj\T_b`^TRKLRL9'#
(3FPWddkm^VZ[``O><@D?&
$/;M\``Zbhf`UHLPPC6.,0 
*<DNVbhcZZ`aZKB=>DD0!
%,6BPYV^`daYTRTNF81:8-
0;EHVa]\]\`[PJE@JE81& 
"0@MRZZ[ZVMTUNA88;:3(
"03;ITZ\\b`WPPJMF>5140!
 4@HQX`bVU[YSJDFFC?2*&
&(.<ITZ]eh`ZSTVTM>::?4"
*8@HRX`^^b`\OHLLHA8.+%
,7BMRab]X^TXOGB>><7& 
$*2=LUT^b`^TOLPPK:682& 
(4?DV\XVX]\UNJEHJB:/"
 #*<ELT\`aUSSQULHDA>:/
*/<HRVXX``]SMIRMEB?0.(
,6AOY``XWXVTODFHEA;*#
(6@KSTa`XTOHPPHD:750 
'4@JX^UT]\YNGHGEJ?/.%
'0>HT^kc\TWZVPKEAD>/"
&.9JVX`bdaWQTPQPH@;20
0<ES`ed`_``\RMKNEA6*
(;CPZbjf`_XVXUMCCB>,
 .5FPXb`bja`XPTRJJB82(
$3AOT`c`bb]ZXTPLHF@2$
$2@NZ\bjfb[XYZTSIC>60
!/<J\`dddhe`XTTTTN?4+ 
*<HT\efeb^`\ZVRHKF<2 
(6GTXbddgc]XUXWMGD;1+
'2BT^chdchd_YRTPLJB4)
 1;FX^ile`b```RQJJG:.
 ,=HX^`hjjhb^XZTPNB?0!
+:FP]fffhhhc\XUPRIA5&
&0@OS]cdfc`d\ZXNHJ?4(
'4<HX\bddffb^YUSPNB8*
/<IRY`hfdb``^YRSLJ@/
")8GOX``fdhb`^ZXWOH?1&
+6ALW\^^`aaa\VVVQM@7(
#2@JNV\_]\[Z\ZWSMKJ>*
$2>FTZZZ``bZ\XXTUKD>0!
,<DNRX\[WZYWXXPSNLC4%
 *7ALTZZ\^YXZVVVPPLE;(
(4BLRTZX\XYTQSPTML@8.
(3<HQVZYXWVUXUOLNKD:*
'4>FRUT\\YXVPSPQOHE>-
$0<DNXXTXWXUQPOINKF;-"
".5CLSUVXZTURSNJKHH>1%
#.6ALOTUUVVTTNLNIKD>0(
 *7=JRSVVTWTTNMMMFFA7&
!)4@GLTXXXXTSLNLJED>2+
$0<DNQSRTWSQMJLKEH@6) 
(3;AMPYWTSPTQPNGBFD:,$
$1<DNRRXZUSNOLOKJF<7/$
$/6AKQWTXSVRSMNHJHC</$
$/7@JPWVVURPSONKJFC>8*
 ,8@KNQVSVTTOMKKIHC>2, 
!+6?DRYXYTXTVTNJLJG?6."
 )6BJORUX\XTTRPQJJFA;/$
%2<CPXUSTYUTTLJKJL?82)
&2;BMPYXVWRURTPIHHE?2(
#.6DNOQWUVWSOMOKNIB<2."
",6AKSXZTVTUWQPMLJG>4-"
(4>DKNSQUSMPMOIHBA=4- 
%.4>HHLLONLMGDCFAA8/,#
!+29@EIFFFCFECB<<:4.(!
&+5:=<@B@>>=::983.,'
 &/37<::9;8:55331.(!
!).1456351312.-))% 
$'+-00/0/-*+()'&"
 "'*+**))))'%#"
!#$%$$#"#!! 
8SVXVHDR
strings22maj
Audio Master
)00IJCFJSM.
"05.-4475+
,-12-56#	
4<59>FD@'
"5=5292
0)#+3''(%'
B>$ $
! $(2::
.5<A,
)%*01*$"  
1MQN"
$1,-$
@`cC'
.),*#
& (1AE2$
 4GHWN9(
0U^G2$
#B]YI<+
!5F[\J
"0?0),*"$*-$
$/)3>NXWI70+!
 (.*-'".;3(&"
$5:765(
7BBE<@IX^I9/)"
,(2940+
*<>2)"
BDLL@7./<LQG2!
 '5@9'
!/50!
'-A0 
'2P_XD2*
'9D>/
'/.05CF+
'0?A5,#
8KPm~\<!
&8CO@#	
&8<<5)
 27+,&
$.,) 
.>?OUioN)
"35+" 
1=:@=1
$&&,6;6@BA:475
+<NH92&
"ASM@9-
#*1<@LN2
&>DH9.
'0CGE+'
%./5<
#9CBZQF(
*BWC74&
!52-7D@
!<U\cL9$
1449OTI@.&&+
$68ID$
9<;7:<,
19@ELN7
$&0IXNGDE:',+
 !$$+8?>CB
0AGG8.
$.26?5.!
9@HJLB==8+($
"*$%)72.)%
)'''+* 	
)-'D>70$
5AEABCIMDB6/
	(($+0*%
$''365/(
$>QJ5(%
+7@)	
738<>DSB799:
$:@;.( 
#3<130$
1GLSG3'
5:268@CB2
$7I[I5%
	':6/"
!.@^`C.
.F7+*50+)!
%666FI@/#
$2#2CM5'
	 ,5<$
 &+':6)"695"
/85/3L<
&4<435 
&%$)E>297-
$%.,""
*% )..&/G5'!"!
')'!55.#%#!
)&%.B@MMD*
$99>@5'""
,<78/:97. 
(0/.2BNWU2
"/:.+*!
4W\L8+/!
$7EG?<37+
BSWP9*
 <H@,$()+2)
'3>.&
!3GE+
%9. "
0.++")%'07<)
'&'.'
28SVXVHDR
strings22min
Audio Master
!16JIBDNWPF+
 -*(06
%+-=A=80
&3B>54*
 -BDLIE<7240
$$5/#12(
"+,+$
"=<+08%
%BK3% !
+279(
%/2+%
$1,,$
'.2/' 
IlrK0
#<G?2
BNVJ5*,35+*$
(-$# 
(7?G8$	
,@B0!
68=@J?96:ENF0(!
3B<4)
/;@?=:0#
,<NI937;4
"7?A8+!& /:NPC6+## 
#&"# &
%BKC;0
!6LI&
&2<DUNII7$
GZG:*#" !*7>1
"8KPDLK<3'
%/50)#
;GLj~Z0!
!1<LPI7#
#*89-&
"7.!(
5MLC?2<A<0!
57<C.
0KX[VA"
,<X][P;
&-;328<<5'
8BA5'!
5<;;:.
#/+$(-
&)50CD0
!.<HA(
!7-B:+
&4610$$0
,@ECGKV@$	
+?WI.
&=GDJAB?:
"2=MC
.5?BFUF?51-
+5GHC7,&
)01@D1
(.45"
%)/@D.(+676;:'
 +58FNF!
.JQND#
&Niqnk`[]W?2 
<B7.*$
#07;*
#0?@0A<7.$
'>I<79;EHDD?8
/TSD7?0$#
6DH7!
BALVH>D?:1("
*67MN/
8?7&"
4FUL74
67487>NM-
#->VXLBA?+
5ALG%
*5P]L64<0& 
"(12:SP7$
*<9@IOA6(
53)%%
 (1<@MQ<--(
!07WM:.((%
*'$/0,3CI0$
*223C5#
(5BVIL@4&
 2AL<
$2/<D@2(&
 (26<:<-571
*29K@ALNG:0
'&&2!
&-Dd]J7,(!
+:IDA01?D9(
 #.F<4"	
)780&(-
!**DUVN4
,>G@9&
53+("
 15:2'
#1:861)%(13
"<=7?:,
 0A1$
37;5,+)
.(-40
'<LG782
*qy|}L
OX_e&
ahmpra
hnrv|Y
#ALT;
	agjowM
'6HOI
chlqyF
`glrx;
-`glsy4
<int{
Kimt{~&
=`gmsy|
E]bgmtw
N]bhmsu
SZ_fntu
W_dlryy
P[agotzy
PW]cjovq
PW^ekqwj
PV]dkrxi
NU\cjpw|a
NTZagmtxR
'MSZahntr>
DLRY`gmtvB
GMT[biouv:
'HMTZ`gouy6
AGNUY]fntw-
+BGMTW\fntw$
3BINSSPamru
=EKRVE@]kqq
/?DJQV
Caioq
8CIOTW
Qgnru
<BGMUR
Wflrs
<AFLSJ
_fkpq
6;@HND
Wbgmo
8>CJO;
\ekop
<AHNS6
^flqk
:AFMR-
]fjo_
;AGNR%
`fkoZ
<BGNO%
agmrN
=CHOP/0ekqtF
:@GLO
_eko=
=CIPR
ciol+
 CIOVI
-gmsm$
)BGMT
*Vflqj
2BHMS
?`iotW
9BGNR7Ncjpu@
;>FLOCVcipu%
:?DJN3Vbiou
;?ELOF\elrw
8=CJLG]biov
=@HMPP_gnrz
:@EJKQ]ciov
9>BGIQ\bion
8<AGIR\ciof
8=CHLU^ekpd
;@FKOV_fls_
9>DINT^elqW
:@FKNU_fmsf"
9?DJMS^cjqa
7=CHIQ\ciok)
6=CIHP[bhor*
7>CIHQ\djps$
3>DIHR\cipv
2<BIHP\ciou
9=BHHQ[biou
7<BHFNZagmt
5;?GCPZahns
0:?FBOY^fls
1:@EEOZ_flrF
/;@EGPY_emrq
8>CGPX^ekqo
7<AFNV\cjoj
6<@EMV\cjob
7=AHOW^elr]
5<AHPW]bipT
5=AGOW]cjpT
4=AGOU[ahob
';?FNTZagme$
;>ELSY`gmq0
#:=DLRY`flo(
%:>ELQX_flq$
*9>EKPW]djp
/8>DINU]dio
36>CINU]cip#
37>BHNV]cio5
/5=CGLV\binJ
05;BEMUZafnG
.6;?CKS[afn
-6<ADOU[_gl
.7<?DOU[agg
/7=@FPV[`g]
3;>AJRX^dkU
39=AJQY^dhB
6;>DNT[ah`#
:=?GRW]cj<
4=?CLT[bgl1
8<>GOU[bhl%
#:<>IQX^dkU
1<=EMSY_fl
,8:<HOU\cim	
6;;>KRY_eld
7;;GNU[bhm
1;<@KQW^dko
4::@LSY_eka
79=FNSY_gk
,68>IPV\agb
279BKPW]diX
36<EMSY_da,
47>FMSY^eM
-26?HMSY_e:
-27@HNT[af0
-2:CJPV\af'
-28AIOU[bf
-29BIOU\bf
,.9BIOU[ae
,.9CJOU\cg
,.<DLRW]dg
 +3>FLRX^eh
 +3?GLRY^fi
*1?FLRX^ei
	*2@FMSZ_fh
)6@GLSZ_gh
'8AHOT[`g^
4?EKRZ`eV
9AHNU[agO
9AHOU[agE
<DKQW]dj?
=DKQX_ei5
<ELRX^fj-
>FLSZ`fj%
&=DKRY`fe
bjne&
0>ELRY]cc
`hl` 
4=EKQX]dc	
bhld%
&8>FLQY^dW
chli'
'6>ELRX]dV
"bglh
+7?DJPV]cG
+afkg
(4=CJNV\b)
4afkf
,6?CJOU[b
?aekZ
-7@EKQW]b
Ibgk7
.9?DKPV]X
4[chl
/9@FLRX_P
R`dil
1:AFLRX_D
[`ejl
4<BIOTZ^6
^cgjk
5<BIOV\L
_cin^
9@FKQW]>
Raejk9
.:@FLRY^&
]chl`
3<BHNTZ]
^chkP
5<CIOT[\	
`dimF
 7=EKQW\9
,`ejj3
.:@EMRY]
\bgl\
%4;BHNSZ_
^cgl<
-7<CJPV\]
+`ejn"
/7?EJPV]E
:afkm
09?GNTY^
%Wcim[
4<CIOU\a
A`ejo!
%7>FLQW_X
Obglp
/9@FLSY^G
Zchno
2:AIOT[Y+
_djni
3;BIQW]A
Pafkpa
6>FLRY^6
Xbgmn
8?FLSY^-
\dimh
":AHNTZ^"
]chm]
#9BHOT[^
_ejn[
&:BINT[[
_dhnU
#:CJPU\^
`ejoN
(;AINT[[
^dio`
,;BIOU[Z
^din]
1<BINT[Z
 ]chni"
/;>HNUZY
%[bgll
0;?INU[\
,[chmo
0;?GOUZ[
1[bgmo
1;@HOV[]
+Ycimp
1:@HNSZV
A]bgmq
/9@HOU[O
9\bhnp
/9@HNSXF
?\`flp
-8@INTY?
]bfko
.8?GMSY8
B]agmpC
7>FMSX/
[_eko@
6>FLSX,
\agkl;
3;DLQV2
\`fjmQ
4<DLRW.
\`fkmJ
3<DLQU(
#\afknJ
2<ELRV$
(\aglmB
1;DKPT3
+Y_ekm:
/<EJPT0
1[`ekm2
#1<DKQU
O[agml+
'1>FLRT
Q]bglh
'3?FMTU
+W]djn^
&4CHOTQ
7Y^dil=
(9EJQWF
E[`ekm"
%<EKOG
8UZ`fkk
3AHNS?
OX^djnc
:CHNO$
U[_fln*
BIOS/
IZ_fmqm
=GLQN
X^cgoo>
FY`flq`
@HMRK
X^cioh1
-ELRU	
NZ`gloM
"BIOS
W\bina$
 <FLQQ
NX^cil8
6DJNQ
&UZ`fiH
/>EKOB
NTZ`ee 
;CINN
6QU[ac;
1<CHK.
1JPU]a^
;BGL;
CMRX]_H
2;BF;
CGLRX\[
1EIOSZ[C
0:@D0
@FKQW[Z
5=BC	
CHMRWZM
-;AD5
=DIOUZX8
>CHNSWH
?EJOTW;
3>CINRT1
#9>@*
6?DJPSN#
7?DJNRL&
8=CHNQJ 
7=BHNRQ00Ya?
6;AEJNM$"L]7
/698!
5;@EKNO..Pa3
4;>EKNO;CXcR
5;@FKOPE@TbO
38>CINOGAUcX
5:>DJNOJAWdW
5:?BINPJAYeb
6;?EKNPI#Wee
5:?DKOSM1[ff
5:>CIOPJ
48>CINQH#]ee
18<AHMOA
29?DJOQ@
29=BHMOE9^ec4
39=BIMNC;]ed;
06;@EKMIM\df@
07;@FJLIP\de9
06;@GKLLT^de1
05;@EIKLU_ff)
38=CILMPYbhf"
38=BGKLPZchT
'5;>EKMNT^ej-
05:>FJKNV`ei
(59>DJNOR\dii
/5:?EJMNV]ekW
27<BGNNNZbhk
*4:>CINOU_eji
06;@HLNPYchl
,5;@EKOPX`gmb
17<BIMOS]fj_
.7<AGMPT\djnM
27<CIMPW_glP
3:=CKORXaino8
39=DLPSZcjo6
8>CJPUW^gntl!
.8>DKPTYaior"
/8>CJPTX_houT
5:>FMRV\elqs
09?EKQTYckrw
*8=DKRWZbkrwx
5;@HOUW]houy
-:@FMSW\dmsyo
4;AGNSW_iouo
2;AGNTX]got{b
6<BIOTYajqw_
0=BHOUZ_ipvzN
5<AHOSX`ipue
";AGLTX\entx@
19>DLQU]fntv-
#7=BIQU[cjpwl
+9>DKQV]dlsxC
1:>ELRV]fmsx(
5<?FNRW_ioux!
3:?GMQV^fmsv
6;@GMQW^fmru
07<CINS[djqt
5;@FMRX_gouv
18>DKOT\dkqr
28=DKPU^fkoq:
07<BINS\djpo5
08>EKOU]djpqJ
07<BINS[ciosO
.6<BIMRZbipsH
.9=CINSZbior@
*39=DIOW^dko9
(6;AGKQY`flo1
#38=CFLT[bgk'
%27=CHMT\bhk1
)28>CFMU]cim,
/5;>EHNU]bgk%
*15:>BHPV\ae
(/4:?BHPV\bg
+27;@ELRY^dh-
(05:?CJRW]dg)
+26;@EKSY_df%
)05;?DJQX_ce
.48=BFMUZ_e^
-37<@EMT[`eT
15:?BIQV\`dF
(15:=BIQW\b\&
,27<AFMTY_dE
15:=AHPU[ac+
*15:>DKRW\aE
06:>AHOV\`c
-27;>EMQW\a;
+048<AHOU[`a
 -28:>FNRW]a
-27:=CJQV\aZ
'/37:?GOSX^_
.379>DKQW\`#
*048<AJPU[_U
%.269>ELRX]N
,048<CKPV\Z2
)047;BIOTZ_8
.36:?GNSY]I
,147<CJPU[\!
#.25:AHNTY]0
,036<CJPUZ\
'.24:@HMSY]7
+/26<BIOU[]
&-136>ELQV[Z
'-/37?FLQV\S
(,/27?GMQVZD
(-/49@HNSY\$
$KQTR
(-04:@HNSWZ
+LRSR
)-04:AIOSYU
:NRTN
',039AHMRWN
ANRUQ
(,/39AHNSWI
GNRTQ
(,/4:BINSXE
GOTVQ
',/39BINSWI
GOSVR
'+.28@GLRXR
FOUWN
$)-17?GMQVS
BOSVF
%)-16>FLQVU
CPSWB
!&+.4<DJOTU
CNSVC
#(,.5<DJPUV
BOTWH
!&*.3<CINSU
"OTWQ
"&*.3<EJMTV
')+19AGMSU
)NTWU
%)+09BHNRT
%)+/8BGMRU*
%QWYX
#(*/7?FLRT'
*PUXY
$(*08AHMRVB
0QUYZ
"%(-6?FKPTI
6QVYZ
#&(-7@GLQVC
=QWZ[
!%(.7@FKOS<
DRW[\
#%(.8AHMQR-
MRXZ[
!$&-7AFKPO&
MTX\]	
!#&.9AGLPN
OUY\\
"$'0:BHNR<
>PV[^U
 !%1;BHLO1
CPVZ\K
!"'2=DJPR
LTY]]=
*6?EJOO
OUY]O
!!"/:AHMPH
CRX\_9
!0<CGMO
MTX\^+
)5=EJNO
RX[^R
.:BFLOD
KUY]`!
#5>DJNO
'QX\_Z
.;BGLOM
#LU[_a$
2=CHNN
9RX\`^
	*8@EKOC
8OV\`aH
0;@GKG
JRX]ba
-9AGLP4
@S[^bdD
0:AFJ?
LU[_dc
+:AGLN#
CV[`ee;
	1;BGJ@
OX]bgU
*;AFKM
GW^bghG
4<CILF
S[afjM
(:@EJK
JX_dhh5
6@EKNE
X`ejnH
-=BHLK
N[`fkk)
'8?FLNC
.YafloV
/;?FJK
'Q\aglo,
8?GMPK
=Zagmql
*:@GKM;
I]cinqM
2=DJOE
7W`flrs
6?DIM7
L[_flqq
8AFKL+
P]bgmqm
*:AGKI 
Q_ciosm
+:BHKC
U_diorb
1<BHK@
W`djoqS
1;BGJ>
V_djopS
2<BGJ=
X_ekpqL
/;AEHD
W_ciopH
0;AGID
W^djprD
+:@EGC
W^cinqG
(9>DGD
!U\bhmo@
+6>BDC
"R\aglpJ
-6>BEE
)S[agmoV
+7>BEF
,S[bhnqU
(6=BEE
4T[agmpf
"6<AED
4R[agmqk
4;?D@
;QZ^ekom
4;@D@
;RY^flpo
3;@C?
S[^ekqr
4;@DA
P[_flpq
2:@BA
PY_elqq$
2:?B@
PX]cjoo@
2:>BA
PX_ekqn:
2:>A?
PX^djonR
2:?CB	
PY_flooK
2:>A?
	QY_ejolD
3:?B>
QY_ekol=
39>@;
QY^djnk6
4:>A5
$RY`fkob%
&6;>@-
5TZ`flpb
.6<>@
HT[bhmoW
/7=?@
'KU\bhmoT
09>?>
.NU\bimo(
	49>A2
@SY^ekpo
$6;?<
ITZ^elnj
08<@.
<OW\cjnpI
GQX_ejno
'5;?7
LTZ_gmqm
<OW\cgooM
JSY`gkoe
NW\aiooT
FRY_flod,
NV\binpP
BOV]cjnk8
%7>?'
JT[bhmo[
6PW\cjno7
'7??1
&KU[aglog 
4OU]cimoB
*KTZ`elon!
?NT\binoW
GSY^flop-
=MT[cinpo
BPW]cjopQ
IRY`gmpn>
JRY`flof
?NV]djoq_
EOV]cinpY	
FQX^ekopS
FPW]djnnO
HRX_fknmF
GPV\cjnmJ
 IQX]cjmmG
(HQX^ejnoH
,GOU]diklC	
3GOV]dimnP
8FNU\bgjlS
7GNU\ciklc%
8EMSY`fjkk6
2EMSZ_fhjk9
2AKQW_egjkL
-AJPW]cgija
AHOV]cgjmi
@IOV\aeilg
@IPV\bfimg*
=FLQY`dgkg4
@IOU[aehlh=
=FLRZ`dhlkC
	?HNU[aeimk?
?FMT[adimnD
>FLT[`einm<
@GMT\aejoq>
"=GMT[`ejoo2
-AIPX]chmqr0
3BINU]bgmql%
=FNT\bfjotf
;DKRY^djnse
.@GOV^bflquI
2@HOU^cinsuF
:ELRY_ejpuu%
>FMT[aflrwo
+AIOV\`glqu`
6BIPW]bhnsoE
;BJRY^chnrf%
#?FMT[`ekps[
9BIPV\aglprH
<DKSY]cjnq^$
-?FMTZ_ekpsP
;AIPW[aflpm5
/>DJQV\bhmq^!
8@GNUZ^ekoqA
0=CIPV[agmrq+
6?DLSV\binpd
*8@FMSY^djnqG
2<BIOUZ_gkno'
7?EKPW\bioqh
-:AGNTX^ejooL
4<BIOTZ`gkog"
	6=DKQU[ahmp_
,:@GLQW]cimnN
2;BHMRX_ejnkC
6=DJOTZaglo^%
7=DKPU[bhmo[!
%8>EIOU\bgloP
,8>EJOU[bhmpI
09>DJOU]cimoD	
 3:>FLPV\cimo;
!3:?EKQV]dinp=
"3:?GLPV]djno8
"09?EKOW\bino;
#2:@EJOV]cino0
$19@FKPV]ciopK
19@DJOV\binoQ
08?DIOT\bgmn[
07=CHNTZ`hmn[
07<BGMSY`gkmZ
/6<AGLRY`fjm\
06<AFKQX_ejmV
-4:@EJQW^dhl^/
.5;?DIOW^chkZ+
+28=CHNT[bfi`5
-38=AGMT[bfhe;
+28=AGMTZaehf<
*16;@ELSZ`dff>
+06:>DJQX]cff?
'/38>BJPW]bdeL!
)/49>BHNV]acdJ
',27=BHNV\`cdX*
(/37<AGOUZ^ab^/
&+059>CLSW[^_]/
%*/48>EKQW[^^[4
&+048?ELQW[]^X-
 '+/38?FLSWZ\][>
"(,049?FLRVY[\U+
!&+/39?FLPTWYZT'
$)-04:AGMQUWYXE
#'+/4;BHNRTVYZ?
!&*.28>EKPSUWYQ%
"&*.39@FLPSVXZF
$'+.5<BHMQTVYZ6
$'+17=DIMPRVYU'
!%&*08>DIMNQUV5	
!%(.4:>FJMOSVT&
#'*/7<CHLNQTUI
 #&+19?DFJLORS7
"&,17>CGILPQQ5
 #(.4:?CFHLOOI6&
!',29=?CFIKJHE*
!(/48;>ADGIGGD
")/38;>@DFGHKD
$*048;>ADEGIJ5
#*048;=@CEGII/
 '-158:=@CEHJ?
#).369=?@CFHJ4
$*/369=@BEHJK-
%,158;>@BEHKK(
&,.269=@BEIKJ$
&,047:>?BEHJH
&+.26:=>BEIKJ
!).046:>@CGJLJ
 '-048:>@DHJLJ
 '-147;=@DHJLK
 '+047;>?DGJMM
 &+/259<?CGJLM
%+036:=?CGKNN#
 &+/269=?CGKNMA
 &,0369<?CGKNM<
#(,048<?CGKMNA
$)-048;>BGKMN?
"',047:=AFIKMC
"(,/369=AEJLME
#',/37:=AFJMOK$
!%*.148<ADHKML'
!&+.269<@EJLMM&
"',/27;>CHKMM1
 &*.269<@EJMOO/
"(,047;>DILMN>
%(,036;>EILNOF
#).148<@EJMOPK
#)-/27>BHKNOJ
#(.26:=BHLPSTR
 %*.15;?EJNPRS
$*.27:?CIORUVW
$(.26;@GKOSTU
!&+048;@GLQUXZY
!&*/48>CHMRUXR
 &+/37;AIOSWZ\K
#(-26:?EKPUY\]D
!&+048=DKPTX[U)
 %+059=CIOTY]_L
%)-16<CKQTY]_;
%+059=DKQV[_a]#
%*.27=DLQV[^`Q
$+15:>EKQW\`cc"
%+.28>EMRW]abW	
"(.36<CJQV[`de$
&+/39?FNTZ^cfb
#).37=EMSX^cfg,
!'-26;@JQW]cfhg
"(.37<DLQW]cghA
!',16:AIPX]bfia
"(,17<BKQX^cgfJ
!',15:BJQW]bfiS
!'-27<CKRY^cgg@
',05:AIPW\aegP
!'-15<DKRX^cgi?
$).27>GNT[`ehe&
%+05;CJQW]cgiG
#&,06=EMTZ_dgi+
$*/2:>HOV\afjh
$)-28AIPX^bfhW
!(-/6=GMTZafijJ
 &*/5=EMSZ^dgi,
#(-28@HOV]cfjk
#(,18@HPW]cgkk
$(,19AIQX^chke
#(,29BJQX^chl_
#(,2:BKRY_dhkU
 %)/5>FMT[`fjlP
$(,3;DMU[afijF
!&*07?GOU[agkkA
 %(-5>GOV\afig5
 %)/7@HOV\bgig.
$(-6@HOV\bgjf(
!%).8AIPW]chje!
$(/9AIQX]cgje
#&.9BJPX]cgjd
 $)2:BKRY^chjd
"'/9BJRY^dgic
 $*4;EMUZ`ejlc
"(1<DLS[_dhjT
#)4>FOU[agkkR
!*3=FNU[_fikQ
"+5?GNU\bgjh<
",7@HPW^cgjh>
",7@HOW^chkd1
".:BJRY_dhkb-
".8AIQY_chjZ
$1;CKSZ`eilR
"/9CKSZ`ehkF
*6@HPX^chln:
)5=HPW]bhkk*
-9CKS[`ejmf
0<DMT[afilP
%5>FNV]chlm
.;ENV\bhlom
0<DMU[afjmG
	*9CLT\cimpq
.:DLT[agloe
&7BLU\binrm
-:CMU\bhmq`
&9DOX`glpul2
,=HPX_fkptT
8DNW^ekptj2
2BKS[cjptwG
:FPX_flqtl.
3BLU\cjpuw?
$<GQY`gmsvi 
6BMV]djqvw<
!<GNX^flrvr
6@MU]dkqvx0
<FOW_gmqvu
3ALT\cjovyB
:EOX_flrwq
+@IR[ahoswd
6CMU\bipsoB
:DNV_fmrv^
@JSZbiotwR
2CKS[ciotuH
9ENV\cjptm6
:DNV\ckpt\
<HQX_flruY
$<HPY`gmrtB
.AJQYagmsu>
/>HQZ`gmrt9
5CKRZahnsu4
4@JSZ^fnrtJ
1@GOW_glqsG
2AJRY_gmqsS
2AHPY`gmqtQ
.@IQX`ekptd
*=FNV^djopZ
?HOW^djnqX
<GNV]djopW
=GNV\cjnqW
;DMT[bhloS
;CKRZaglnQ
9CKRY`eil[&
9BJQX_dikO
8AHPW]bgjT 
"8?HPU\aeh[#
&7>EMTZ`dgY
+5=ELRX]bcY
+5<BIOUZ^_T
(1:?FMRVZ\S
(39?GMQVYZK
'07=CIOSVXQ
)07=CINRUUA
'/5;@GKORR>
*16=CGKORN,
 *06<@FJMOJ+
 '-4:@DGJL@ $V]Z
#*05;?CGJI7
"(/4:>CGIIDEW^aH
$*059=ADFB=FUYT)
"(-39=@CEEHQY]J
!'-17;>ADEDJTZ[0
"(-38<>BDEJQX\X!
#).38<>ADFLSX[=
%,16:>BDFJPX\]'
"'.26;>BDFLSY]U
%+16;>@DEJPW\^8
 &+/5:?CDHMTZ]^
#*/38=?CEINV[^S
$*049=?DGKSY\^C
").38<?BEIOU[__
$)/38<@DGKPW]`W
 &+049=@CGMTY][6
"(-27<@CGKQW\_T
$*/38=@CGLSY]_F
!'-16:>AEIOUZ_\1
#(-17;>AFLRX\_T
!&+059=AEINTZ^_5
!&,16:>AEKPV[^\%
"(-26;>BFLSX\^R
%*.26<>CINU[^_L
&+/59=>DJPV[^_#
"',/6:?AFLSY^`a
#(-27:>AGLRY]^Z
$(-26:?CIOUZ]^R
#(-26;?BGNU[]^Q
!'+048<@FLQW\_`A
$).38<@DJQW[_^D
"'+048<@FLRW[^U
!&+/48<@EMSX]_Z1
!%*/49<AFLQX[^O
!%*/38=BHOTY]_V'
!%+/49=AGNSY]_U"
"&+048=BHNTY]_S
$)-27;AGMRX\^U
"&+048=CINTY\]O
$*.26;@GMSX\]V
%*.28=BHMTX\]V
%)/26;AHMSX\^[
%).37;>FNTX[]W
#'-16;>FNSX[\Z
#(,15:?GMRVZ\Y
 $(-16;?GOSXZ\[
!&,04:?EKQW[\\
#(,05:@HMSW[]\"
!'+/39?FLQUY\Y.
!&*/39@FLPUWZS
 &+.39?ELRVY[X3
"&+/4:AGLQUY\R 
!%*.3:@GLQVY[T)
!%*/4;AGLQUY[L
"&*/4<BHMRVXZC	
 %*-4;AGLQUXZ8
$(,18=DKPUXZY+
"&,27=DIOTWYX&
$(-3:AGLQTXYT
#',3:@FLQUXYP
%)/6<BHMQTVW4
!%*/7?EINRVWW
!&,3:?FKORVWS
 $(/6<BHNRUWWB
#)07>DHMQTVU(
!'-4:@FKOSWWL
 &-4;AFLORUS=
!&,2:@EKPSVWI
%,3;AFLPSUU@
#*07=BHLPSUQ0
#+28=CIMPRTL#
%-4;AFKORSQ1
#+19>DIMPSTP(
&-4:>EJMQRRB
!)06=BHMPSTS3
#+28>CHMPRSP"
'.4;?EIMPQRG
&-4;?GKNPQRC
&.5;@FKORUUS%
%,29@DINQSSP"
&-5;@EIMQSSJ
!)/6<AHLOSUUI
!)17<AGLORTT@
#+3:@EKORTVU<
$+3:?DJOSUWU=
'.6<BHMPSVXX>
'-4;AFKPSUU9
'/6=CIOSWZ]^B	
%-5;BHMRUY\\F
"*18=EKOTX[]M
&.6=CIOUY]`cX
+18>FKQVZ^acW
!)29>FLRVZ^a[
'/6>EJPV\`dfd 
!*3:?GNUY^beif"
$,4;AHOTY]`cc*
%/6=DJOU[_cfg'
(07>ELRW\_egg3
&-5<AHOTY_bee?
#,4;AIOTZ^cffJ
%.5;BINTZ_cffM
#+3:BHNSX\adfO
#+29@FLQW\`dfJ
#,3;BHLRX\afhK
	"*18?FLRW\`dfH
"+3:@FLQW\`dgK
!)18=DJPV[`egH	
#+29@ELQV\adfC
 (07=EKQU[_cf?
%,3:@FLRW]aeg1
%-4:BHNTY]beg-
%-5;AGNTY^bfe
&/6=CINUZ_dhe
 (08>CJOVZ^dfZ
"+3:@FKQW\bfgD
",3:@GNSY^cgg"
(07>DJPVZ_ei^
)18?EKQW[`efS
%.5;BINTY_dgZ
'/6<BJQV[aegL
#,4;@GMRY^dgd7
(06<DJPV\`eiM
!+29=DLRW\bgg1
&-5=DKPU[aeh]
)08>DKPV\aeg4
&.4;BJNU[aeid
'/7>DJPW]bfiL
$,3:BINTZ^dii
%.5;BGOU[afie
)18?EKRW^cfiR
"+19@GMSY_ejj"
$-4<DJPV[`fjd
(08?EKRX^dil\
'/7>EKQX^dghM
"+3;AHNT[afjjF
 *19@GLRY_dh](
$,4<CJPW\bhk]$
%-4<DJPV\bhkS
'-5<DKRX]cikH
%-5=DKQW\cikD
(.7>EMSY_eik?
(08>FLRY`eil<
'/6>FLRX^ejk,
)/9?FNT[bhlm4
(07?FMRY^ejk/
(08?FMT[`fklG
%/7?EKRY_ejkL
'/7>FNTZ_gkmB
#.7?FLSZ`fkm^
$.6>ELRX`ejlX
$.6>EKQY`fkmZ
+3;BJQW]cgiQ
$.7?ELRZagkmP
+3;CJQW]chkO
",5<CKRY_ejlK
)2:BHOV]chkM
,5<DLRY`eikM
)3;AHOU\chkU
)3;BIQX]chjS
,4<CJQX_ejm\
)1:BHOU]bfiY
+3;BIQX^dild
'/9?GNU\bgjc
*4;CJRX^dikb
)2:@IOW]chjb
+5<CKQW_eijY
,5<AJPX_eiiO
*4<CKRX^cge;
#/7?EMTZ`fje7
$/8?FNU[`egU
*3;CJQX_dhjM
*3;CKQW^cffB
!/7>EMS[`dg\+
%/7=ELSZ_dfJ
,5=CJRX^dge4
-5=ELSY^cfc,
&08>FMU[_ceM
*3:AINU\ade:
 -5;BKRX]ac]
&07?FMRY^bdT
(08@GOU[^aa.
#.6=DKQW\`c^
#-5<CJPV[_^M
)18@FLRX\_\:
'/6?FLRX[^T"
%.5;BINSX[ZB
'/7>EKPTWW:
%.4;BHLQUWP(
"*2:@DJNPSK'
!)/5<BGKNO<
#,39?EIMPQ?
").5;@EIKK1
&.39>BEHG0
%,29>BFHH;5ESVB
',26<>BDB,)?MN2
'.28=>BB:BLSVH
 &-27;>BDC::GORF
%+16;>>?@ELRTH
&+/5:>???DLQSK
!(.37;?BCDINTVN
$)/38<???EMPTQ
 %+06:=?ACGNSWS
%+05:=?ADJOUYU
 %+048<>?CHNSWS#
#*/48<>@CHNSWQ&
#*/37;>@DHNTWP"
$*059=?BGKQVZV0
#).48=?ADJPTXU+
%+059=@CGLQWZW,
#).37;>AEJPUYX,
$*.38;>BGLQVZX'
").48<>AEKQW[[+
$*.48<>CGMSX[['
#*.48<>BGMSX\\#
"'.37:>BFMRW[[
%+/59=>CIPVZ^]
%*/49=?DJNUZ\Y
&,16:=AELRV[^Z
!&,16:=?FKQW[]R
#)/48;?BHOTZ^_I
"(-27;>BHNSX][.
$*048<?DJPW[^Q
 &,26:=AGMSY]^K
#).37:?DIPUZ^Y1
#)/37;?EKQW[_K
!'-159=CHNTY]]9
"(-26:=DJPV[]U
%*.37<AGLSX\^>
").48<>EKQW]_]
%+.26;AFLSX\^K
 &,159>DJPU[^_(
"'-25:>EKRW\^W
%+/48=BGNTZ^_E
!(,059?EKRW\^]
%+048=@HNUZ__Q
 %+049?DKPW[_Z
#).26;@FLSY]_Q
 %*/38=BIPV\_^B
 &+059?EKQW\_W+
#)-27<BHOU[^`F
%*.38=CIPV[^]8
 %+04:?FLRX\^Y&
!&,049?ELTY]_P
$(.27=CJPW[^`E
#(-26<AIQW[^_8
%*/49>FLSX]_`%
$)/38>DLRX]^_&
$)/39?FLSX\^[
$*/39?GOTZ^_]
 $+/49@GMTZ^`]
!',06;@HOV[_a]
#(-28?FNTZ]_\
$).39AGNTZ]`X
!&,18?EMSX\_X(
$).4:AHOTZ]`T
"(-29@GNUZ]_X.
"(-39@FMSX]_X/
 %*07?FMSX\_Z2
!%,28?FMSX\_]6
!%+17>FLSY]_]1
"(-5<CJQW[^]6
 &,29?GMTY]``3
"(.5;CJQW[^_C
#(.6=DKQVZ^_K
'-2;CJQV[^_O
!'/5=DJQW[^_T	
 '-4<EKQV\^`W
$*09?IOUZ]^V
!(.5>EKRW]^`]	
 '/7?FLRW[]Y
%-5=ELRW\`b]
 (19AHOUY]_W
"*3;BKQW[_aR
!*2:BJQV[^_M
#+5?FLRX]__E
 (/8BIOV\`b`?
$,5>FLRW[^Y2
",4<ELSX]ac[.
(2:BINTY\^O
%0:CJQW\_bb<	
$.7>EMSY]^\,
+5>FNTY^abV
$/7?HOUZ^bcI
&0;CJNVZ^`^
!-8@GOU[^bd]!
*4<DKOUZ]]B
-8AHOV[aegb0
+6?FLSW[_`S
&3<DKQX\_c`F
&2:BIOUZ]`^E
#0:BJQW[_aaK
$09AIPTY]`_F
*6?GNTY]`cW-
"0:BHOUZ_bd[1
%1;AIPUY]_^E
-6=EMSX]adb?
,4=ELQVZ^_[/
'2;BJNV[^bd\&
$/8?FNSX\^`Z"
*4=CKQV[^bcU
(1;BIOUY\_aY
+5<DIOVZ_aaJ
*4=DJPUZ^adX
.5=EKPVZ^a`D
.6>ELQW[_cdP
,6=CJPTY]_`L
".7>EKQVZ_baH
+3;CINSX\__J
!/8?FLQV\`cbD
,4<DJOTY\`cO
,4<CHNTY]``B
,5<CIMRX\`bR"
+3;AHMSW\^_O
 -4<BHMSW\`bX"
*2:AHNRV[^_P
#/6=DJNTY^acY
 *2:AFLQVZ^`Z"
!,4;?GMQV[^aW
*2:@GMQWZ^a]"
"-4<BGMSW\_a[
+4:@GLQW[_ca"
!-4:@FLPUZ__Y
!,4;AGLPW[_cZ%
*29?FKPTZ]_V)
#-5;AGLQW\`cV&
!+3;BFKQV[^aX/
$.4;AGMQW\`bQ
#,3;AFLQVZ^aT'
&-4;AFLRW\_aK
"$#'#
)/10*%!
!$()%*'"
$'()+'"
)8BHHINKH=51 
!/9?>FCFB?73,%#
!,=EOTVRNK=5,!
$,:CEF@=57,&!
 )13:CRW]WOKE:.
$'*$#
!$$(5EGTQLC?;5'  
$(*/4;<FLBLT^eiheWVI7*
&1-!'&--.+/+/1./9?IIFLJF<5.'
#'.$ 
#58<>BIF@@GPZVWQVQIB/'
(('&(('*(+55875552  
#!*+425>4.49CE>;2989*
$##$!
# ! #'&'&'/+-.*'-(&
-*.42552-+.45/+*/+'
*1(!'
!##''+(&-*'$$
$'..8;4/*+*(-!
#$#/+$
#$&&!!'.'!#+$
#/22($
!!+./'(&('
 $/.58./ 
 '$$#/@?7-'-+(!!$*+*!
!*1<*
'*-;;@GJG>-!
'$ '-/4+
''.-115BLL>8..-$
$#*&''$ 
$+1* 
!! $*+;?>85*
#--.129?BF@97/*!
 !&-/1$
#*+5274.#
$+.599BCCB<52-+!
 $*'+'$+&'
# $!#!
 (//-.477* 
 $-9>;<;?9;851/$
$/5+*
&(&&$#
'/-'##''+*$
&+8/&''(-.*$
#*28E@><9;;;><5+&
!!*+/'
$172&
$/;4$ !&/2.#
+88CFEB>@?FJ<5/+#
*-795#
*45/ 
$8;<?>>BBEF?8(
'((/8+
$$+/272#
(+8849BFE<5-
('&$!
!'./+$
!*'( 
 (2.>?B@;5!
 +*'$
#+/-'
'59?21.($
&778<;<@>7'
&-//'(
#-;<>2.-*.'-/<?CEC?9>11*'*$('
 -998>@CGC;/$!
 !*/81+$
*5;9?CB@29?@<FCLQQOGE@@8122/-
 (*-28<F>924-'
$./$ 
 !*&! !!!*(+!$
(4<GLJQQOCGGOOQQXZVMIIBG?@@75(!
 *;B?@>>@?2(&#
'125+*#$*'''111-$$&'(*
(7@JQTWWPSOPZ_begaWLJJMQMJF>8/#
+/9;@FG@@55-*'12/4-(''(/-+-48;-$ #-& 
+@LOTPPLPIJPW[^ZPF@C@BGC>2-.'
!27>?>84/-.'-1/+$$+(&#'#!
&4;<C<?8>;?GLPOCC>??@@>8&$ 
!(+/58872/.788222142+-'$
 (/5<8;549;BFLIOJC@ECIE8./+!
&#+28?>@?>?@>@;CEB7585/#&$
 '58>7B@>CCBCGPQLCBLOLC@@5/+!
$+28?JQQQGC@BFJL@<>;45452--&'#
$17>>?CIC998@@CBFGLJLIIC8+*#&
-/8CLZVTI?8<;><@;7854;C;94*(
+;BEFELGB>;;988@COQOOMLPLC92'
!(+5>ISQEC98252++878;>FEE>;1$
!/>JILJILMFB>52-8@OTPQVSWTQF9-
'-8@GB?821-/&!
!5278E@>9/-$
$59IBEOMOLI>;;58;FPOPTZ^WTE>8.
*1>?;52*.($ 
 '*5<<;82-+#
!-9EFMTQOIE<>85CFEIIVXZWSF;79//$ 
''18<C@@<>92-
$&*.2;B@;@94224//-##
.9CPV^_ZVMQLFCETTX_XZZVZQJB@F@><2'
#-9>CF>795+
!&/158>@?<CCF??9;751$
$/8BLXZVSTQOJIQZ]]e]ZSQQPOLGOMFFB;(!
 *@?OC4/4/'
!#&'(-22874>GOTOIMJC>2-#
#.;ELVSQOQFGLMZWXTTJF@@CFFFLMOGC?/!
-9@?5.-*'*+*1+/-*-145BJT[]aabTE@;2!
&.;BJOQTPMFFSVVWTPOCB@<CCBCFMOJC5+
!#$$ ---+(54>8//14/2;?LT^dklaQB8/
$.7;>FLPQIGGOTTJLI>;552755>GMLF7*
&4489CF@C<9;>@<7?IS_dgeT>7.$
 -248>@FB?;CFE>E@</*-&
#$+2>2.$
#/9COTGFJLIJIF;7<FMPTPF9.*!!
+/-/7<;;;>BC?;<F8/+$
 +>LTW[VT^]]ZWSGF<B?C@?.-!$ 
 .14//48>7;<>?@;>B2'
-;CFPXZXZbbea^]QF>4/++$
!**/---./(&-58CB>55+
 *2-+/9FMTZXS]adaWI@5.
#$'*-($
!'45888/$
$'-12#
1@LTTVSZdd_XIB7'
''-'(!
!#*-4CEI5(!
!/8@.&
 !-5FGGTX^Z^]SG@5 
$*(*#!
!&&2CIO?8/&
-/121//#'!! 
!+48@IWXTJJF@<2'
!#*;?@8.*&
'./.*$&*!
'(4FOPMIBEG@5+#
*<CF<815-(&#('
#*12.!'-$##
*5@EGLIMLOLE;51-
&;CG?>8;5851472$$$&.5458/-+ $!
!+<>CCIEIMMFF>;4$
+>B@@9529;9C>41(#$+/8;51*&
(19>;97CCIB;5+
/8;>41-15;B@;1*
#*/;94/'$#
!'1277@CTJF@9/#
#-21/78878;9/4-''244-$
 !&/*4@OPI?84'!
#&&'/97772+/--&*&$'
('/-2?II>5/-'#
-7;481-$/4*!(!#
!'/57898752*$
$(/8;/ 
 '-45/9/$
# $(--*
$.881.'***
$(2@F@9.!
&(-15/* 
#*2;5+ 
 &*.+$
(-58;?<5+
(*(---
**85142('$
'&&!!
(5><7;E?;/'
!(-24-
$$/1.;;<11-&
! !'#
#/>IF?ECJE?2'
+/224&
-+1-1>@;894/$
-8?C?@CCG>5&
'+ (('
(*/-8>72754+&
*+5>BIGGG@81+$!
 *//8?4/5;</'
!*+(.*$
(-84-$#
*5@CEJQSQOI?<54/*
'&$--#
+58??><CJE81+-'!
/<1&!
#/2>5( '('*.2;GT[WTQLJB82.'
!*+.525;?>4+***&'!
!$/7?FGOWbWEE>5-
'*'$(+'$
(5EIIIQSSF?2(
!*'' 
*.5+' 
&5/*''&*8@TWTVVZTPF2* 
*('*'
$&*-/+(
/4524-./>FQSSWVOL@;.'$
*55*$! 
&+((-/
 #+157-/29>GCFJO>8&+'/&
*22*(*!!
(($(-2--+1-7/;>5..-$'.$*##!!
*/.'#$
 !*+-+$
 &'*!#**1#!
$4;42!
$1.-'!'4/+
(/1/.
#$+.52<;8252/-$
#&!-45-
#&/*!
&158@II?;7;955(!'!!!!!(-! 
#+25//.*#''(-'
'8?EJIG<CC>@45+.(&!$
&2-8482/'!!$*1$
(59;<?@CFC?>>/*&#
'5;?@@744&*$+--$
$*+4>@>;BF?>.$!!
+8>;>;77*$#$ ##
 554/5511$
.2195;2$
'$#!!
$-148551$
!(-+1+(
&/5<@;7-*!
'--( 
!*-.+
 *8;>?>/+$
'/8>EC@88-!
$2CELISIB52.*!!$-'$+-$
(2>?BJEF>98-.(-;5+!
$+12FCC<;C>715>?82
!(45@IC@@CCEFCGIF98(''$$
**/;?>;??CCFGLOG?>;;4+ !
&*//.4259;@E?>@;;9-#
 &$.&
'-('$.**+298@755.-&
!$-.1882
'*2872451*'
 &2><2'
&-/.!
 $'##
*4/-'
!&-*&$&
*.--''&
+2//-/+#
!#-*&
!&'(+*
'//1/.* 
!'./.*&
*($$!+1/'$
*485./78;-&
+1-//-! 
$+5;;88881*
.28IICC;15*
##*''#$!$
$.<@<;2*$#
 /?GMMOIB@8+
$-*$&#$$**&
#5?OPFB@>7.
!+>CPQLJCC9-
&7@GJECC<7*
!'5>FIGCC?7'
$4CCGQLIEB8'
*2CFJFCEB8/
 18?FFLOG?@8$
 !!15.'!&!'#
(+88BOIGB@@2$
  $1&
&.8<>CIPG>5/(
&*1/--'&!#
!//.2FII@>>8+
&/5527?>1*&
&*/('$
-.25?IG@C@;-
(#!  *'!
 '$/244;;/.2$
$///+&!
#*/;CLC@?;5.
 #-*'
!!'&+-;4--*#&
$(''&' 
#$-1;BFC7854-#
#'/'$ 
!&&!'-.**&&$
 '+15>;><5812.!
&/1272/-*$''
 *+2-&-2245///'
$&-&$
$(59@?C>>>@>?<<>8/
 #/2;;<>@;;58/&
'*.+2*!&!*..2*251-
 $#*$! 
&/77>;;>7;549;@>;1
$*/575998;5'#
###*#$
 $('++*#
#--+'245/.-78;@7-
$*(*'  
#(/-((
!#-**&(2/.-*&
 $*! 
#$*+!
!'&+ #
!#**&$
*-/+'
!-/*175.'
(/;?8-(-1/'
$$#!*'1./-/(&/*#
(559845/&
 (-24;87./551&#
 #$!!'
# $'.-/'( $$(*!
!./.'-/!
$$(2/+('*/2*&
$#'-$
!&--*+&
(*--+$
$'.2-#
###*#
$'#&!
$#&$'
*-1.&
$&$''($
#-2551+$
!!'2/4-
 --54*
#'-+&
#-/54.'
*2548/&
!/4//#
$-*.*
$-+1/*
!4>5<4*!
'+-/-( 
$-/11!
 *(7( 
#/2572(
!!++!
!'&1/ 
$!&(+!
#($(*''
!$! #
#*($ 
$/..!
#(-&!
!&.1+'!
$/.(--$ 
!4><5;81-('*+$!
$*.'#
$&*'!
/4B>@CG>/..2//+$
 &'*#
!#!!-58;>C?>;(#-/1*!
  !(*/-228@BC?>8.*-12'
#$'.45>58B@;<95/-(''
&*.485;;9889;425.$
 *+.;@5>84>757;87*
!(+244455798;C<5559878>78-!
$*.4222-$#
$-5275;EEFFFEGICBC8525;8;5<@<;-
$/58#
/475755-$ 
/599@?@FLIPJC@B71'$
!'-*+-7//&
 +-/25+&
$.//152* 
#'*('&$
*14@>@@JLMJIC?<2#&
!*('&++($$
&-;;>4(
'#!&'*+28/+#
/815.-***1459?ECIB?F@C@9*#
&5;@97*
/75.*'-($*+/587;<75.8795#
$*-.+!
(559-'&
#*-;;978/-2.-+&
$*+(!
+22.#
'*475.**+*  
&/55+$
#+571'($&&!
#*589-'
-4442*&(-*$
$&$#'-/+'
!(5;B>9-&
!194;412522+! 
!(---.+-5?>2#
'&'*$
'2;ELJ@<8*$
!&84/489?>521+**!
#'+*./2-42575+--+'
!'18?FB>;/*
##'*25?852*'-*(!  
*/.'!#(-*$'&
$129BCC@7-&
$'*.241852/4-*#&!
#'./88;1+-$
 #($(.*/281;.*'#'!
'$*+-(*&&&
$& !*''4871*$$$#
!*'(.**&$'!
&($$'+-/+.4.'! 
'+21854--/1.!
#(*--.--+-+22-&'
+18?C>8;?B>4+' 
+158221815785;<8415852-
&$.-*(
#*7@>7<>E?;92''#&-2747/*--/554;<;<;>>95*
!+*/2.-!
 $-2244@997/-+ ''/.-*-&$
'+288<9>@BC;9.
 '-(585+ 
$.4-5/48/#&'$!&/-(&
 (44>;9FCG>9-
#'/21-&
#'#'$'-(+
!'('-7.*
&25@@CCIGC>4*
!1/495*!
'18;;CILIGF5&
&*+-'
!&5?@8?2./*'(&!
&27@?;IQVOQ<5'&
'+7;8;</-(&&&'
'//5;BICB8.'*
 (/52<852.($'/'$
#*/7@F?8922-'
&('/5>?@89<82/452*!
!'.5@EFB;;985- 
#$*('&
$ '15>?B@>;878772/*'&'59BC@>;92781'
#+-+/*$
 *./8>C@@;95855/*'+'-+1255./*+'(/*$
#$'$#
&*/5@>C@;5;99<8/.*-11258752.-./57/'
 $*#'&## 
(2/*$(.'
$+.;CFFE@>;<?CC7;2189827858.1--295+!
$+---*(#$
 ---&*(&!
  '/;B@@;<57;>955+.++*&*'(*&!
#**+'
$'&$&
!#&'!$
$+88;/74-542/.* !
$.422752.271..$
 Testbericht Scala-Multimedia
; Vor einigen Wochen bekam unser Videoclub den Auftrag einen6 Film 
ber eine Musikband, die k
rzlich ihr 10j
hriges; Jubil
um feierte, zu drehen. Nat
rlich sollten auch Compu-< tertitel und Animationen ins Video eingeblendet werden. Wir= beschlossen also ein neues, besseres Genlock zu kaufen. Auch3 "DPaint" und "AmigaVision" gen
gten nicht mehr den8 Anspr
chen an eine gute Titelsoftware. Also kauften wir= "Scala MM 211". Durch das Erscheinen von "Scala MM 300" wur-< de diese Software relativ erschwinglich. Doch genug der ein< leitenden Worte, nun zu den ersten Erfahrungen, die ich mit9 dem fantastischen Programm "Scala Multimedia 211" in den
 vergangenen Wochen machte.
; Das Programm-Paket wird mit acht Disketten, einem Ringbuch; ordner mit ca. 300 Seiten Handbuch und einem Dongle ausge-= liefert. Auf der Festplatte nimmt Scala dann 12 MByte in An-= spruch. Die minimale Hardwarebasis f
r "Scala" ist ein Amiga: mit Kickstart 1.3 ,68000-Prozessor, 1 MByte Chip-, 2MByte< FastRAM. Mehr Speicher, eine Festplatte und ein schnellerer< Prozessor wirken sich nat
rlich auf die Arbeitsgeschwindig-< keit positiv aus. Das Motto in bezug auf den Speicherausbau: kann eigentlich nur "je mehr desto besser" lauten. Selbst; bei meinem A4000 mit insgesamt 6 MByte kam, wenn auch sel-9 ten, die Meldung "Nicht gen
gend RAM". Gerade zwei MByte< ChipRAM sind f
r einige Effekte dringend n
tig, da diese an: sonsten nicht richtig und fl
ssig funktionieren. Auch auf9 der Festplatte sollte gen
gend Speicher frei sein, da im; Normalfall bei SCALA viel mit Animationen gearbeitet wird.= Meine 80 MByte Platte erwies sich jedenfalls w
hrend der Ar-  beit am Film als viel zu klein.
= Die mitgelieferten Demos, "ScalaTime" und "LaScalatore" sind< sehr beeindruckend. Das erste Demo ist eine Art Musikvideo,; das aus einzelnen, aneinandergef
gten Animationen besteht.= Gleichzeitig zu den Animationen wird eine Techno-Musik abge-: spielt. Zwei PC-User, denen ich dieses Demo zeigte, waren= von der sehr guten Qualit
t der Musik (obwohl nur 8Bit!) und/ den langen und schnellen Animationen erstaunt.
= Das Programm h
lt sich zwar nicht an Commodores Style Guide,= aber dennoch ist die Bedienung logisch und einfach. Um eini-= ge F
higkeiten des Programms vorzustellen, werde ich im Fol-< genden die F
higkeiten des Programms anhand eines Beispiels' einer fiktiven Pr
sentation schildern:
; Nach dem Starten des Programms erscheint ein Hires-nonlace= Bildschirm (Modus l
t sich umschalten). Es gibt keine Pull-= down-Men
s. Alles wird per Maus-Schalter bedient. Doch jetzt@ gehts los: Ich dr
cke den Schalter "Neu" und ein Filerequester 4 erscheint. Nun mu
 man einen Hintergrund (Bild oder9 Animation) ausw
hlen. Ich lade ein zuvor digitalisiertes; Bild von der CeBit. Der Filerequester verschwindet und auf9 dem Bildschirm erscheint mein CeBit-Bild. Ich w
hle eine: Scriftart aus, und schreibe in die untere Ecke des Bildes< "CEBIT94". Die Schrift kann nachtr
glich ver
ndert und ver-@ schoben werden. Zus
tzlich stehen Textverarbeitungsfunktionen, 8 wie etwa Tabs und zentrierte Ausrichtung des Texts, zur< Verf
gung. Die Zeile "CeBit94" kann nun mit einem - wie der< Name schon sagt - Zeileneffekt versehen werden. Als Effekte< stehen Lauftext, Einschieben und andere Einblendeffekte wie< etwa "Kreis" oder "Gitter" zur Verf
gung .Insgesamt sind es9 etwa 50 Effekte. Gerade die Lauftext-Funktion, die einen: sehr langen Text von rechts nach links durchs Bild laufen< l
t ist beeindruckend, und kann gut f
r Abspanne verwendet
 werden.
8 Hat man den Titeltext plaziert, k
nnen Schalter auf dem; Bildschirm definiert werden. Sie dienen dem m
glichen ver-= zweigen innerhalb einer Pr
sentation, und machen diese somit: interaktiv. So k
nnte ein Schalter zu Seite 23 verzweigen= und dort dann die neuen CeBit-Produkte, um bei meinem fikti-= ven Beispiel zu bleiben, dort vorstellen. Klickt man auf ei-; nen Schalter kann Scala zeitgleich dazu einen digitalisier; ten Sound abspielen. Doch weiter mit unserem Beispiel: DenB anderen Schalter belege ich mit der "Funktion" "Gehe zu Seite 4".
= Die Seite 4 besteht aus einer Animation, die zuvor digitali-: siert wurde. Scala bietet dabei mit Hilfe des eingef
gten? Tools "AnimLab" die M
glichkeit, Animationen zu verschnellern 0 und/oder von der Dateigr
e her zu verkleinern.: Au
erdem kann man mit diesem Programmteil Bilder zu einer? Animation zusammensetzten, wobei nicht unbedingt eine einzige 9 Palette verwendet werden mu
. Ferner kann Scala AnimatioB nen auch direkt von Festplatte abspielen. Zumindest Animationen  8 aus dem Speicher werden unglaublich schnell abgespielt 6 und sind auf keinen Fall mehr mit der Geschwindigkeit
von DPaint zu vergleichen.
nge zwischen zwei Seiten k
nnen mit Effekten versehen= werden. Diese Seiteneffekte sind allesamt sehr imposant, und= funktionieren in PAL-Aufl
sung (nicht DPAL, Euro72) sehr gut: (zumindest auf einem 68030-Prozessor). 
rgerlich ist, da
9 man bei 
berblendungen keine 256-Farben Bilder benutzten: kann, da wahrscheinlich das Chip-Mem dazu nicht ausreicht7 (glaube ich...). Es gibt etwa 50 verschiedene Effekte.; Zum Ton: Scala kann dank des Amigaaudiochips "Paula" Musik< abspielen, ohne dabei laufende Animationen in der Geschwin-
 digkeit zu beeintr
chigen.
8        (((Wo ist eigentlich mein Beispiel geblieben ???,                   Egal, weiter geht`s...)))
< Ferner erm
glicht es Scala dem Anwender Musik mit einem Di-8 gitizer aufzunehmen. Das funktioniert sehr gut, da auch< Schneide- und Zoom-Funktionen zur Verf
gung stehen. Hat man9 einen Ton/Musikst
ck digitalisiert oder aber einen schon9 vorhabenen IFF- oder Soundtracker geladen, kann er logi-7 scherweise in die Pr
sentation eingebaut werden. Dabei: k
nnen Lautst
rke, Ein- und Ausblendungen, Verz
gerungen,( Tonh
he und Schleifen definiert werden.
; Damit der Anwender beim Erstellen den 
berblick 
ber seine: Pr
sentation nicht verliert, verkleinert Scala auf Wunsch; die einzelnen Seiten, und man hat einen schnellen 
berlick= 
ber das erstellte Werk. Doch zur
ck zum "normalen" Men
. In: der Spalte "Execute" k
nnen zu einem bestimmten Zeitpunkt? der Pr
sentation Arexx- oder normale DOS-Programme aufgerufen 8 werden. So k
nnte man sich zum Beispiel die AnsteuerungA eines Videodigitizer mittels Arexx vorstellen, der den Benutzer 3 digitalisiert, zwischendurch zur Kontrolle anzeigt; (mit Scala) und anschlie
end ausdruckt. Ausgedruckt werden> k
nnen auch die Scripts, wobei die Seiten verkleinert werden.
; Scala kann durch sogenannte Ex-Module erweitert werden. So9 k
nnen mit Hilfe dieser Ex-Module z.B. LaserDisk-Player,7 MIDI-Interface, Genlock, CDTV, Canons ION-Kamera oder 9 Videorecorder der h
heren Preisklassen gesteuert werden.< Mit der entsprechenden Ausstattung kann der Scala-User also, ein echtes Multimedia-Meisterwerk schaffen.
< So, zum Schlu
 noch was: Gestern war in Bremerhaven (an der8 Weser) bei dem relativ jungen Offenen Kanal (ca. 1 Jahr< alt). Und siehe da, dort werden f
nf Amiga 3000 eingesetzt,= auf denen SCALA MM 300 (also die neueste Version) l
uft. Sie7 dienen einmal nat
rlich der Betitelung von Filmen und < Spezial-Effekten (Imagine). Au
erdem l
uft rund um die Uhr 9 (wenn kein Programm ausgestrahlt wird) ein Rechner, der > Programmhinweise und Informationen in grafisch ansprechender > Form ins Kabelnetz von Bremerhaven und Nordenham schickt. In < mindestens einem Recher ist auch eine IV24-Karte eingebaut./ Zus
tzlich werden DPaint und AdPro eingesetzt.
A Wieder einmal zeigt sich, da
 auch der Amiga mit entsprechender % Software professionell genutzt wird.